Does the grocery list work in a store with no signal?
Yes. The grocery list is built on your phone, so it works with no signal. Your check-offs sync to your partner's phone when you are back online. Planning nights and marking busy nights work offline too.
Updated
A few things do need a connection: editing recipes, Fill my week, importing a recipe from a link, exporting, and creating invite codes.